If this message is not displayed correctly, please click here.

電子報 | 2026年09月04日

歡迎!

親愛的Subscriber,

從前瞻的機器人科技,到充滿節慶氣氛的德國聖誕市集,接下來幾個月,台德交流將以不同的形式持續登場。我們期待透過產業合作與文化交流,創造更多彼此認識、交流與合作的機會。 

首先,誠摯邀請各位參加11月12日舉行的台德論壇:攜手打造機器人產業合作新契機。德國是歐洲最大的機器人市場,台灣則在半導體與AI領域具備全球領先優勢。本次論壇將匯聚台德產業專家與企業代表,分享最新技術與市場趨勢,並見證台德企業簽署合作備忘錄,共同開拓機器人產業的合作新契機。 

12月,深受大家喜愛的德國聖誕市集也將再次回歸新北、台北與桃園!去年我們首度將聖誕市集帶到桃園,兩天活動獲得熱烈迴響,因此今年將擴大為完整三天,期待與更多桃園市民歡度佳節。從德國美食、啤酒與熱紅酒,到特色商品及舞台活動,誠摯邀請大家與親朋好友一同感受道地的德國聖誕氣氛。 

而當您收到這一期InfoBrief Germany時,SEMICON Taiwan 2026也正迎來展期最後一天。今年共有31家參展單位齊聚德國館,展現德國半導體產業鏈的多元實力,以及台德半導體合作持續深化的動能。 

回顧8月,我們同樣有著豐富充實的交流成果。2026台北國際自動化工業大展德國館匯聚20家德國企業,並舉辦智慧與永續製造產業交流活動;在2026台灣永續峰會,我們與台德夥伴共同探討工業AI、數位雙生與淨零轉型。此外,我們也再次與壯闊台灣聯盟合作舉辦員工的急救訓練。 

從機器人、半導體、智慧製造到永續與文化交流,台德合作正持續拓展更多可能。期待在接下來的活動中與各位相見! 

蘭依樺 博士
德國經濟辦事處首席代表暨處長

企業聯盟鑽石會員


焦點新聞 

臺德論壇:攜手打造機器人產業合作新契機

機器人的未來正透過國際合作共同打造。歡迎參加「臺德論壇:攜手打造機器人產業合作新契機」,了解德國在機器人產業的深厚技術實力與創新能力,以及台灣在 AI 與半導體產業的卓越成就,如何共同塑造機器人產業發展。

活動資訊:
  • 日期:2026年11月12日(四)
  • 時間:13:00–16:10(報到時間:13:00–13:30)
  • 地點:國立政治大學公共行政及企業管理教育中心(政大公企中心)|6樓 A646 會議廳
  • 地址:台北市大安區金華街187號
  • 語言:中文
與會者將獲得難得的交流平台,讓與會者與具多年產業經驗的企業代表及專家建立聯繫,分享成功案例,並奠定未來合作發展機會。

聯絡人

林 怡

政府事務暨企業聯盟會員資深經理
活動、
專案暨政府事務

lin.yi@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7508

筆記這些日期!最道地的德國聖誕市集新北、台北、桃園接續登場 !

一起踏入百年節慶傳統!德經處再度將德國聖誕市集的傳統、風味與歡樂,帶到台北、新北與桃園。讓更多台灣民眾一起感受德國傳統佳節的愉快氛圍!

為了讓台灣民眾感受德國悠久傳統的聖誕節慶氣氛,德國經濟辦事處已連續第七年舉辦德國聖誕市集。本市集提供各式美味的歐洲食品,包括經典的德國香腸、德國豬腳、聖誕史多倫、多種德國啤酒,以及暖心暖胃的熱紅酒;除了美食,遊客還可以享受各種德國商品和闔家歡樂的舞台活動。
2026德國聖誕市集 - 新北場

日期及營業時間:

  • 12月4日(五) 11:00-22:00
  • 12月5日(六) 11:00-22:00
  • 12月6日(日) 11:00-21:00

地點: 新北市市民廣場,新北市板橋區中山路一段161號 (近捷運板橋站3A出口)

2026德國聖誕市集 - 台北場

日期及營業時間:

  • 12月11日(五) 11:00-21:00
  • 12月12日(六) 11:00-21:00
  • 12月13日(日) 11:00-20:00

地點: 圓山花博公園 長廊廣場,臺北市中山區玉門街1號 (近捷運圓山站1號出口)

2026德國聖誕市集 - 桃園場

日期及營業時間:

  • 12月18日(五) 11:00-20:00
  • 12月19日(六) 11:00-20:00
  • 12月20日(日) 11:00-19:00

地點:  桃園藝文廣場,桃園市桃園區中正路1188號

歡迎透過我們的社群平台,了解更多聖誕市集及其他精彩活動資訊。
掃描或點擊下方 QR Code,追蹤我們的 Instagram 與 Facebook,掌握聖誕市集的最新消息與詳細內容!

聯絡人

林 怡

政府事務暨企業聯盟會員資深經理
活動、
專案暨政府事務

lin.yi@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7508

企業聯盟白金會員


德經處新聞

2026 台北國際自動化工業大展德國館創下歷史新紀錄

今年,德國館於 2026台北國際自動化工業大展(Automation Taipei)匯聚 20 家德國企業參展,成為本屆展會規模最大的國家館。

在為期四天的精彩展期中,德國館作為創新與商務交流的重要平台,展示工業自動化、智慧製造、精密量測、機器視覺、工業通訊及軟體技術等領域的最新解決方案。

德國經濟辦事處首席代表暨處長蘭依樺博士表示:「我們期待透過台北自動化展,進一步連結雙方企業與技術,創造更多產業合作機會。」

我們衷心感謝所有參展企業、合作夥伴及蒞臨參觀的來賓,共同成就今年德國館的卓越成果,期待明年再與您相見!

感謝德國館 20 家參展企業:

台灣巴魯夫有限公司|科銓有限公司|迦南通信工業股份有限公司|德瑞孚股份有限公司|台灣萊默耳有限公司|廣生科技有限公司|皕像科技有限公司|德商美最時貿易股份有限公司(台灣分公司)|台灣米銥有限公司|盟通科技|台灣麥威德有限公司|菲尼克斯有限公司|Precitec Asia Ltd.|馬路科技顧問有限公司|REIME NORIS GmbH|施密特科技|Senseca Germany GmbH|台灣德國萊因技術監護顧問股份有限公司|ViscoTec 維世科|台灣旺科股份有限公司

想進一步了解我們在台北國際自動化工業大展的德國館嗎?歡迎參閱我們的新聞稿,或前往 Facebook 觀看精彩短片


掌握智慧製造新趨勢:2026 Automation Taipei 產業專題交流會

隨著台灣製造業快速邁向 AI 驅動與永續發展的生產模式,產業領袖齊聚一堂,共同探討德國工程技術如何在工業自動化的未來發展中發揮關鍵影響力。

上週,我們很高興於 2026 台北國際自動化工業大展期間舉辦以「Intelligent & Sustainable Manufacturing: How German Engineering Is Driving the Next Industrial Transformation」為主題的交流活動。

活動邀請多位產業領袖專家參與精彩的專題座談,包括:

  • 台灣米銥有限公司市場銷售經理楊惟傑先生
  • 菲尼克斯有限公司總經理劉嘉舜先生
  • 台灣西門子數位產業協理范栩先生

講者們從不同角度分享對未來製造業發展的見解,並探討德國技術如何持續為台灣產業創新提供助力。

座談內容聚焦於中小企業的數位轉型,以及企業在快速變化的全球市場中維持競爭力所需具備的能力與思維,進一步凸顯德臺產業合作日益提升的重要性與價值。

在結束當天的展覽行程後,與會來賓齊聚一堂,在美味佳餚與德國啤酒的陪伴下,交流此次展會的觀察與心得,並分享各自產業的最新發展趨勢。

我們已經開始期待下一場交流會,並期盼再次與新朋友及老朋友相見!


當 AI 遇上淨零:台德攜手推動下一波產業轉型

德國與台灣都擁有強大的製造業與中小企業基礎。隨著 AI 快速發展,如何將創新科技真正導入產業,同時提升能源與資源效率,正成為雙方共同面對的重要轉型課題。

在 2026台灣永續峰會上,德國經濟辦事處與德國在台協會、台灣西門子及台灣永續能源研究基金會,攜手來自台德產官界的代表,共同探討工業 AI、數位雙生與淨零轉型的未來。

德國經濟辦事處首席代表蘭依樺博士也強調,台德可以結合彼此優勢,讓數位與綠色轉型相互加速。

峰會最後,四個主辦單位共同提出五點核心聲明,為 AI 驅動的產業與永續轉型提出共同願景:
  • AI 作為基石型與戰略性基礎設施
  • 心態、人才與夥伴關係將決定 AI 時代的競爭格局
  • 擴大各產業的 AI 應用以推動淨零轉型
  • 強化中小企業數位化就緒度
  • 平衡 AI 成長、能源需求與淨零目標
從 AI 應用、中小企業數位化,到能源韌性與淨零轉型,我們期待看到更多台德企業攜手,將創新轉化為真正的產業影響力。

 德國歷來最大規模參展 SEMICON Taiwan 

SEMICON台灣正式開幕!德國館成為焦點,展示了突破性的技術和創新,這些技術和創新將徹底改變德國和台灣之間的半導體供應鏈!

我們今年再度攜手德國最大微電子與智慧系統產業聯盟—薩克森矽谷協會(Silicon Saxony e.V.),於SEMICON Taiwan 2026共同打造德國館。

今年德國館規模再創新高,共匯聚31家參展單位,較去年的18家大幅成長約72%。

德國館涵蓋半導體企業、產業聚落、城市代表、投資促進機構及專業服務單位。

今年我們很高興歡迎薩克森邦經濟勞動能源暨氣候行動部部長Dirk Panter再度率團來台並出席德國館開幕活動,展現薩克森邦持續深化與台灣半導體產業合作的高度重視。

德國館三天展期也安排一系列產業分享,聚焦AI智慧晶圓廠、高科技廠房、智慧製造等。展會期間,德國館亦將舉辦多場Happy Hour交流活動,促進台德企業、產業機構及合作夥伴進一步交流。 

德國經濟辦事處首席代表暨處長蘭依樺博士表示:「德國與台灣的半導體合作正進入新的階段。隨著ESMC德勒斯登晶圓廠持續推進,合作已不僅止於大型投資,更逐步延伸至設備、材料、智慧製造、人才與供應鏈等領域。德國在工業技術、精密設備與自動化方面具備深厚實力,而台灣則擁有全球領先的半導體製造能力與完整科技生態系。雙方優勢高度互補,我們期待透過今年的德國館,讓更多台德企業建立實質合作,共同強化歐洲與台灣半導體產業鏈的韌性與競爭力。」


更多資訊,請參閱我們的新聞稿。 


把急救練成真正派得上用場的能力

面對緊急狀況,知道「該怎麼做」是一回事,能不能在壓力下冷靜判斷、真正採取行動,又是另一回事。

今年,德國經濟辦事處第二度與壯闊台灣聯盟 Forward Alliance 合作舉辦急救訓練。延續去年以假人進行的基礎急救課程,今年我們直接「升級」到真人情境演練!從止血帶操作、創傷評估五步驟,到臨時擔架製作與傷患搬運,透過更貼近真實狀況的練習,考驗大家的判斷與臨場反應。

從假人到真人,實際練習後大家最直接的感受就是:「真的完全不一樣!」面對真實的人體重量、傷勢情境與現場壓力,每一個動作都更具挑戰,也讓我們更深刻體會到平時訓練的重要性。

急救技能不只是「學過就好」,更需要一次次練習,才能逐漸建立反應與信心。因此,德經處每年都會安排不同形式的急救與安全訓練,從 AED 操作、CPR 到創傷處置,一步步累積團隊面對突發狀況的應變能力。

希望真正遇到危急時刻時,我們可以少一點慌亂、多一點冷靜,知道自己下一步能做什麼。

因為最好的危機應變,始於危機發生前的準備。


走進罕見家園 開啟一段溫暖的公益合作

日前我們很榮幸造訪財團法人罕見疾病基金會附設新竹縣私立關西身心障礙福利服務中心「罕見家園」,並受到基金會執行長陳冠如女士及權拓基因股份有限公司東北亞區總經理梁瓈方女士的熱情接待。

在參訪過程中,陳執行長親自帶領我們深入了解「罕見家園」的各項設施,並分享基金會多年來在支持罕見疾病病友及其家庭方面的重要工作與成果。

我們也走訪社區菜園,並親身體驗春捲製作活動,得以一窺「罕見家園」溫暖且充滿支持力量的環境。參訪最後在輕鬆愉快的午餐交流中畫下句點,也讓我們深刻感受到基金會的熱忱、投入與使命感。

繼先前與德經處交流並討論未來合作機會後,我們很高興宣布,雙方將於今年的德經處聖誕烤鵝晚宴展開全新合作。

本次慈善抽獎活動所募集的善款將捐贈予財團法人罕見疾病基金會,支持其持續為罕見疾病病友及其家庭提供服務;同時,權拓基因股份有限公司也將擔任本次活動的主要贊助夥伴,共同支持這項深具意義的公益計畫。

活動預告:德經處聖誕烤鵝晚宴將於12月9日舉行。


實習生交流:走進科德寶 編織跨文化連結

最近,我們團隊有幸參訪位於桃園的科德寶遠東股份有限公司,並受到人力資源經理 Ivy Chen、副理 Michelle Hsu 以及總經理 Walter Tseng 的熱情接待。

本次參訪以實習生文化交流為主軸,透過台灣特色點心分享、文化傳統交流,以及關於兩國生活與工作經驗的開放對話,促進彼此了解。隨後與科德寶同仁共進輕鬆午餐,更進一步創造了深入交流、跨文化學習與建立新連結的機會。

活動亦安排公司簡報及工廠導覽,讓實習生深入了解科德寶的營運模式。其中,企業在永續發展及負責任製造方面的積極投入,更令大家留下深刻印象。

我們誠摯感謝科德寶團隊的熱情款待,並提供如此寶貴的平台,讓大家得以交流觀點、拓展國際視野。

科德寶遠東股份有限公司從事紡黏不織布的生產與行銷,產品廣泛應用於方塊地毯、汽車、過濾及鞋材。


企業聯盟黃金會員




來自德台港都的樂音!【好港節 2026】德國-台灣港灣音樂市集

德國經濟辦事處、德國漢堡自由漢薩市文化與媒體部及高雄流行音樂中心將於2026年10月31日至11月1日共同舉辦首屆 「好港節 2026:德國-台灣港灣音樂市集(Harbour Beats 2026)」

活動結合德國與台灣的音樂、美食、文化與生活風格,並帶來德國漢堡音樂演出、戶外電影、市集及 VIP 商務交流活動,預計吸引超過 10 萬人次參與。

現正招募德系餐飲、酒類、文創、生活風格及特色品牌攤商,共同打造德台港灣文化盛會。

📍 高雄流行音樂中心 珊瑚礁群
📅 2026年10月31日-11月1日

另為德經處企業聯盟會員設立專屬合作方案,有興趣的企業與品牌請聯絡馮小姐了解更多!

聯絡人

馮 約菡

專案經理
展覽服務組

fung.bo@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7528

美國辛辛那提磨削展 | GrindingHub Americas 2027

承襲 GrindingHub Stuttgart 的成功經驗,將首度於 2027 年登陸美國俄亥俄州辛辛那提。作為美國中西部重要的製造業重鎮,辛辛那提緊密連結汽車、航太、醫療技術及機械製造等關鍵產業。展會將匯聚研磨、刀具加工、量測技術、品質管理及自動化領域的最新創新成果,打造美洲精密製造產業的重要交流平台。

展覽日期: 2027/5/18 – 20

展覽焦點:

  • 磨削機械與設備
  • 磨料與超硬磨料
  • 精加工與表面處理技術
  • 切割與鋸切技術
  • 工具、零組件與製程輔助設備
  • 自動化與智慧製造
  • 測量和檢測系統
  • 技術與工業服
更多資訊請參閱官方網站

聯絡人

馮 約菡

專案經理
展覽服務組

fung.bo@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7528

台北國際塑膠工業展|TaipeiPlas 2026

日期:2026年9月15日(二) 至 19日(六)
焦點:
加工成型及先進製程、週邊設備、模具及零組件、永續循環、創新材料

閱讀更多請點擊這裡
 

高雄國際食品展 | KFS 2026

日期:2026年10月22日 (四) - 25日 (日)
焦點:
農產食品、水產食品、有機食品、冷凍調理食品、脫水食品、素食品

閱讀更多請點擊這裡
 

德經處企業聯盟會員新聞 

igus 推出的新型車輪降低了城市交通中的維護成本

許多配送業者必須定期對輻條進行調整並重新校準輪圈,這耗費了額外的時間和精力。如今,隨著 igus 採用一體成型滾塑成型製程生產車輪,這些問題都已成為過去式。該製程採用旋轉的吹塑成型,使熔融的塑膠粉末均勻分佈於模具內壁並逐步固化成型。這可以打造出無接縫、尺寸穩定且具有高負載能力的結構,同時呈現碳纖維外觀,提升整體質感。高扭轉強度是貨物運輸中一個決定性的優勢,尤其是在需要突然煞車、頻繁啟動和路面顛簸的惡劣路況下。為了確保必要的強度和堅固性,車輪採用較高的壁厚設計。因此在 24" 至 28" 規格下,重量介於 2.2 至 2.5 公斤之間。

當車輪使用壽命結束後,可透過 igus 回收,重新進入材料循環,實現資源再利用。對於自行車製造商和車隊營運商來說,這是一個明顯的優勢,因為他們不僅專注於效率和耐用性,而且在選擇零件時還會考慮永續發展。

前往我們的網站了解更多資訊。


德國經濟概況

德國經濟站穩腳步 主要研究機構上調2026年成長預測

德國經濟前景已出現改善,多家主要研究機構紛紛上調2026年經濟成長預測。強勁的出口表現、具韌性的經濟發展,以及公共投資的增加,均支撐了經濟復甦。其中,慕尼黑的 ifo Institute 與位於哈雷的 IWH 最為樂觀,雙雙預測德國 2026 年國內生產毛額(GDP)將成長 1.4%。

儘管仍面臨部分挑戰,越來越多跡象顯示德國經濟已重新站穩腳步。

(03.09.2026 / Tagesschau

德國機械設備業上半年表現亮眼

德國機械與設備製造業在2026年上半年接單量成長5%,主要受惠於歐洲以外市場需求大幅增加16%,其中以美國市場表現尤為突出。這一正面趨勢反映出德國出口活動逐步改善,以及國際市場對德國工業產品需求持續成長。

經濟學家預期,海外訂單增加將在未來數月帶動生產與投資的成長。儘管結構性挑戰依然存在,但更強勁的出口表現正為德國工業部門注入新的發展動能。

(07.08.2026 / Tagesschau


德國產業概況

BMW集團全球累計交付200萬輛純電動車

BMW集團全球累計交付的純電動車數量已突破200萬輛,為其電動化發展歷程樹立重要里程碑。自2013年推出BMW i3以來,BMW集團累計交付的電動化車輛(包含插電式油電混合車)也已達約 350 萬輛。


隨著市場對Neue Klasse與BMW iX3的強勁需求,加速了BMW集團的電動化成長。2026 年上半年,BMW集團每售出四輛新車中,就有超過一輛為電動化車型;在歐洲市場,第二季純電動車銷量更年增38%,顯示電動交通在當地的普及程度正持續提升。

(27.08.2026/BMW Group )

ifo Institute:德國化工企業商業信心創四年來新高

根據 ifo Institute 的調查,德國化工企業在 2026 年 8 月的商業信心大幅改善。德國化工產品需求上升、出口業務增強,以及供應鏈瓶頸緩解,共同推動整體展望轉趨樂觀。企業對當前經營狀況的評價更是四年來首度轉為正面。

化工產業仍是德國最重要的出口產業之一,規模僅次於汽車製造業、機械設備製造業,以及資料處理設備、電子與光學產品製造業。2026年上半年,德國化工產品出口額年增1.4%。此外,公共投資與基礎建設計畫預計將為未來需求提供進一步支撐。

(28.08.2026/Zeit )


德國綠能新聞

德國獲准投入350億歐元 推動新一代燃氣發電廠建設

德國已獲得歐盟執委會批准,可在未來五年內投入最高350億歐元,支持興建新一代燃氣發電廠。這些電廠旨在提升能源供應安全,並在風能與太陽能發電不足時,確保穩定的電力供應。

新電廠初期將使用天然氣發電,但在設計階段即具備使用氫能的能力,並計劃最遲於2045年全面轉換為氣候中和的氫能發電。此項計畫也是德國能源轉型策略的重要一環,配合再生能源持續擴張。

(02.09.2026 / Tagesschau

德國地熱能產業加速發展

德國地熱能產業正快速發展,目前全國約有20個專案正在建設中,並已核發188張地熱探勘許可。根據德國地熱能協會的資料,自2021年以來,相關許可數量已成長五倍,顯示各界對地熱能作為可靠熱能來源的信心持續提升。

在過去數十年間,地熱能在德國能源政策討論中一直扮演相對次要的角色,如今卻受到越來越多關注。由各邦主管機關核發的探勘許可,賦予企業在特定區域及期間內獨家探勘地熱資源的權利,並為未來地熱開發專案奠定基礎。


(02.09.2026 / Handelsblatt


簡佑庭
新聞暨公共關係資深經理
chien.tim@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7507
Mobil +886 925-269-530

羅利齊
傳播暨管理部協理
lory.christoph@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7509
Fax +886-2-7733-5280


追蹤我們的粉絲專頁
LinkedIn company page Facebook Company Name Instagram Profile YouTube channel


免費訂閱 取消訂閱 德國商情電子報
Subscribe Unsubscribe

版本說明 發行單位:

德國經濟辦事處
臺北市信義區基隆路一段333號19樓之9
Tel.: +886-2-7735-7500,
Fax: +886-2-7733-5280,
info@taiwan.ahk.de
編輯:簡佑庭、施路遙


廣告行銷單位:

博智顧問有限公司
臺北市信義區基隆路一段333號19樓之10
Tel.: +886-2-7735-7500
Fax: +886-2-7733-5280
services@taiwan.ahk.de

免責聲明

德國經濟辦事處承諾力求德國商情電子報之準確性及完整性。惟內容若有錯誤或 遺漏,本處不負任何相關責任。本處發行之德國商情電子報並不代表本處本身之 論點與立場。若對本電子報內容有其它之建議,歡迎與本處連絡。 本商情電子報內容版權受德國著作權之保障。任何形式之複製、重製散播或引 用,皆須標明資料來源出處為「InfoBrief Germany」, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei 或 「Infobrief Germany」, German Trade Office Taipei 或德國經濟辦事 處「德國商情電子報」。




German Trade Office Taipei (AHK Taiwan)
19F-9 No. 333 Keelung Rd
110208 Taipei
Taiwan

+886 2 77357500
info@taiwan.ahk.de
GTO Website