If this message is not displayed correctly, please click here.

電子報 | 2026年11月06日

歡迎!

親愛的Subscriber,

隨著11月到來,2026年也逐漸邁入尾聲,但德台交流的精彩活動仍持續展開!11月12日,我們將舉辦「臺德論壇:攜手打造機器人產業合作新契機」,聚焦機器人安全、智慧製造及跨產業應用,期待促成更多創新交流與合作。此外,德經處服務執行單位博智顧問有限公司目前也正招募法務暨人資服務經理 ,歡迎有志於國際商務服務的專業人才加入我們的團隊! 

隨著歲末節慶腳步接近,大家期待的德國聖誕市集即將於12月陸續在新北、台北及桃園登場!一年一度的公益聖誕烤鵝晚宴也將再次傳遞節慶溫暖。在此特別提醒大家,近期網路出現冒用德國聖誕市集名義招募工作人員的詐騙訊息,該招募並非由本處或合作單位發布。請勿點擊不明連結或提供個人資料,並以德經處官方網站及社群公告為準。 

回顧精彩的10月,我們在台北與台中舉辦的德國啤酒節暨45週年慶晚宴,吸引約900位嘉賓共襄盛舉。此外,「漢堡好港節」也將德國港都漢堡的音樂、美食與文化帶到高雄,為德台交流增添更多活力。 

今年適逢德經處成立45週年,我們也很榮幸獲頒第80屆金商獎「優良外國駐台商務單位」殊榮。這份肯定屬於所有長期支持德台經貿交流的企業與夥伴。未來,我們將持續搭建合作橋梁,攜手開創更多機會! 

誠摯邀請您繼續閱讀本期電子報,了解更多精彩活動與德台合作成果! 

蘭依樺 博士
德國經濟辦事處首席代表暨處長

企業聯盟鑽石會員


焦點新聞 

德國聖誕市集12/4開跑!新北、台北、桃園接續登場 !

一起踏入百年節慶傳統!德經處再度將德國聖誕市集的傳統、風味與歡樂,帶到台北、新北與桃園。讓更多台灣民眾一起感受德國傳統佳節的愉快氛圍!

為了讓台灣民眾感受德國悠久傳統的聖誕節慶氣氛,德國經濟辦事處已連續第七年舉辦德國聖誕市集。本市集提供各式美味的歐洲食品,包括經典的德國香腸、德國豬腳、聖誕史多倫、多種德國啤酒,以及暖心暖胃的熱紅酒;除了美食,遊客還可以享受各種德國商品和闔家歡樂的舞台活動。
2026德國聖誕市集 - 新北場

日期及營業時間:

  • 12月4日(五) 11:00-22:00
  • 12月5日(六) 11:00-22:00
  • 12月6日(日) 11:00-21:00

地點: 新北市市民廣場,新北市板橋區中山路一段161號 (近捷運板橋站3A出口)

2026德國聖誕市集 - 台北場

日期及營業時間:

  • 12月11日(五) 11:00-21:00
  • 12月12日(六) 11:00-21:00
  • 12月13日(日) 11:00-20:00

地點: 圓山花博公園 長廊廣場,臺北市中山區玉門街1號 (近捷運圓山站1號出口)

2026德國聖誕市集 - 桃園場

日期及營業時間:

  • 12月18日(五) 11:00-20:00
  • 12月19日(六) 11:00-20:00
  • 12月20日(日) 11:00-19:00

地點:  桃園藝文廣場,桃園市桃園區中正路1188號

歡迎透過我們的社群平台,了解更多聖誕市集及其他精彩活動資訊。
掃描或點擊下方 QR Code,追蹤我們的 Instagram 與 Facebook,掌握聖誕市集的最新消息與詳細內容!

聯絡人

林 怡

政府事務暨企業聯盟會員資深經理
活動、
專案暨政府事務

lin.yi@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7508

歲末相聚做公益:用一場聖誕晚宴傳遞溫暖

聖誕佳節不只是相聚與分享的時刻,也是傳遞溫暖、回饋社會的季節。延續這份德國聖誕傳統,德國經濟辦事處年度聖誕烤鵝晚宴再度登場!

邀請您與我們一起享用傳統聖誕烤鵝與精選德國葡萄酒,在歲末與德台商務社群好友相聚交流,同時透過年度公益摸彩,為需要幫助的人送上一份溫暖與支持。

場地:台北艾麗希爾頓格芮精選酒店
地址:台北市信義區松高路18號5樓
日期:2026年12月9日
時間:18:00 - 22:00
費用:新台幣3,800元

今年的慈善摸彩活動將與財團法人罕見疾病基金會合作,協助台灣罕見疾病患者及其家庭。每張摸彩券不僅能為公益盡一份心力,也有機會贏得豐富好禮。

您的公司若願意捐贈摸彩獎品,不僅能增加在台德商業社群會員間的曝光度,也能為台灣罕見疾病基金會的公益工作盡一份心力,為罕見疾病患者及其家庭帶來實質的幫助。 誠摯邀請您的公司一同參與!

我們也很榮幸歡迎CENTOGENE擔任本次活動合作夥伴。CENTOGENE是一家總部位於德國的全球分子診斷公司,在罕見及複雜疾病領域擁有超過20年的專業經驗。

聯絡人

王 思南

企業聯盟會員、活動暨投資業務資深經理
活動、專案暨政府事務

ertugrul.sinan@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7504

機器人下一步往哪裡走?

3 個臺德企業實戰案例,帶您看見機器人產業正在發生的變化。 

機器人產業正快速從技術創新走向更多元的實際應用。企業除了關注技術發展,也需要面對法規、資安、智慧製造,以及不同產業的應用需求。 

德國經濟辦事處誠摯邀請您參加「臺德論壇|攜手打造機器人產業合作新契機」本論壇將聚焦三項值得企業關注的發展: 

01|機器人安全與網路韌性 

了解從功能安全到網路韌性的機器人安全新挑戰,以及企業在機器人系統設計、導入與運作過程中需要關注的安全議題。 

02|智慧製造與韌性生產 

了解數位化如何串聯機器人與生產現場,推動更具韌性的製造模式。 

03|協作機器人與智慧醫療 
協作機器人如何因應不同產業的需求,從傳統製造應用延伸至醫療場域。 

除了產業趨勢與企業案例,活動亦將見證臺德企業合作備忘錄簽署,並提供交流與建立合作連結的機會。 

活動資訊 
日期|2026年11月12日(星期四)13:00-16:30 
地點|國立政治大學公共行政及企業管理教育中心 
費用|免費參加 

如果您關注機器人、自動化、智慧製造、AI、工業資安或臺德企業合作,歡迎參加本論壇。

聯絡人

林 怡

政府事務暨企業聯盟會員資深經理
活動、
專案暨政府事務

lin.yi@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7508

您有興趣在國際化的工作環境中,結合法律、人力資源與國際商務服務的專業嗎?

德國經濟辦事處之服務執行單位博智顧問有限公司現正招募法務暨人資服務經理(最早到職日:2026年12月)。

在此職位中,您將負責協助人資行政管理、法律與合規事務、企業服務,以及協助國際客戶進入或拓展德國市場。

我們正在尋找這樣的您:

• 法律、人力資源、企業管理或相關領域學位
• 至少 1 年相關工作經驗,並曾任職於類似職位
• 具備優秀的中英文能力(具德語能力者尤佳)
• 具備優秀的法律及商務文件撰寫與校對能力
• 擁有以服務為導向、以客戶需求為核心的工作態度

我們提供:

• 加入 AHK 全球網絡中的國際化、多元文化團隊
• 彈性工時及混合辦公模式
• 除台灣國定假日外,另享部分德國假期
• 兼顧職涯發展與個人生活的健康工作平衡

申請截止日期:2026年11月13日

更多職缺資訊及申請方式,請參閱我們的官方網站 (英文)。

企業聯盟白金會員


德經處新聞

德國經濟辦事處榮獲金商獎「優良外國駐台商務單位」!

今年適逢德國經濟辦事處成立45週年,我們很榮幸在第80屆金商獎頒獎典禮上,獲頒「優良外國駐台商務單位」殊榮,為這個別具意義的年份再添一項重要里程碑!

自1981年成立以來,德經處持續扮演台德經貿交流的重要橋梁,協助雙方企業拓展市場、建立夥伴關係,並深化半導體、智慧製造、能源、航太及人工智慧等領域的合作。

這份榮耀不僅是對德經處長期努力的肯定,更屬於所有與我們攜手合作的德台企業及夥伴。感謝中華民國全國商業總會的肯定,也恭喜貝里斯大使館、芬蘭商務辦事處、馬尼拉經濟文化辦事處及荷蘭在台辦事處共同獲獎!

本次由德經處服務執行單位、博智顧問有限公司總經理戴佩玲代表德經處出席領獎。
展望未來,德經處將持續搭建台德合作橋梁,攜手開創更多創新、投資與永續發展的合作機會!


 O’zapft is! 900位嘉賓齊聚,歡慶德國啤酒節! 🥨🍻

2026德國啤酒節暨德經處45週年慶晚宴圓滿落幕!

今年台北場迎來約700位嘉賓,台中場也吸引約200位來賓,規模更較去年幾乎翻倍!兩個熱鬧夜晚,大家在德國美食、啤酒與歡笑聲中,共度難忘的節慶時光!

我們也很榮幸邀請到台中市黃國榮副市長,以及歐洲經貿辦事處谷力哲處長,分別蒞臨台中與台北場共襄盛舉。

今年還有一個特別值得舉杯慶祝的理由——德經處45歲生日快樂!

自1981年成立以來,德經處持續搭建德台交流與合作的橋梁。德經處首席代表暨處長蘭依樺博士也藉此機會,感謝各界45年來的信任、支持與友誼。

不過,45歲可還不到退休的年紀! 未來還有更多精彩篇章等著我們一起寫下!期待明年再與大家舉杯同歡!Prost! 

特別感謝今年的贊助夥伴:安聯人壽、巴斯夫、長榮航空、西門子、西門子能源、菲尼克斯、倍福自動化、長豐智能科技、易格斯、賓士及默克,讓這兩個夜晚更加精彩難忘!

歡迎前往我們的 Facebook 粉絲專頁,重溫兩場活動的精彩亮點。


漢堡好港節 2026:四個首次,串起港灣情誼

兩天近四萬人次參與,六組台灣與德國音樂人輪番演出、近五十攤異國美食匯聚港邊,讓高雄港灣充滿音樂與歡笑!

本次活動寫下四個首次:

• 德經處首次於高雄舉辦大型戶外活動,與民眾共享德國音樂、美食與文化。
• 首次攜手高雄流行音樂中心,延續高雄與漢堡的姊妹港情誼。
• 首次與德國漢堡自由漢薩市文化與媒體部合作,邀請 BOVIY 與 Sophia Kennedy 來台演出。
• 漢堡城市移動放映活動「A Wall is a Screen」首次來台,以德國電影與短片,帶領觀眾重新發現高流的建築與港灣風景。

歌德學院(台北)德國文化中心、國立高雄科技大學應用德語系及文藻外語大學德國語文系共同參與,讓民眾在音樂與美食之外,也能親近德語及德國文化。

本次活動圓滿成功,也展現了兩地交流的成果。特別感謝台德民間論壇 Deutsch-Taiwanische Dialogplattform (GTDP) 的大力支持,以及德商贊助夥伴德國艾瑪床墊 Emma、德國 REYHER 與住宿合作夥伴高雄日航酒店 Hotel Nikko Kaohsiung 的鼎力協助,共同促成這場港灣文化盛會。

謝謝每一位參與的朋友,期待下一次,再與大家在港邊相見!


從圖林根邦到台灣:深化區域夥伴關係

德國經濟的一大優勢來自其高度專業化的區域產業生態系。各地區憑藉獨特的產業專長與創新能力,共同形塑出多元且具韌性的經濟環境。透過加強台灣與德國各地區商業社群之間的交流與合作,雙方將有機會創造更多合作與發展契機 。

基於此,我們很高興迎接來自艾福特工商業總會能源與氣候事務主管 Lukas Hollnagel,以及德國工商總會布魯塞爾辦事處歐洲經濟政策總監 Thorben Petri,進行深入交流。

此次我們與德國外貿與投資處的 Jürgen Maurer共同探討:
  • 台灣市場對圖林根邦企業的重要性日益提升,以及其為企業拓展國際業務與建立合作夥伴關係所帶來的機會。《歐洲晶片法案 2.0》(European Chips Act 2.0)可能帶來的影響,及其對未來台灣企業赴德投資的潛在意涵。
感謝各位來賓的寶貴交流 ,並期待進一步深化台灣與圖林根邦之間的連結。

串聯台灣電子產業與德國市場新商機

我們很高興接待由台灣電子供應鏈管理協會理事長蔡建信率領的五家台灣會員企業來訪,深入了解德國作為投資與商務據點的優勢,並探討國際合作機會。

代表團涵蓋多元產業領域,從半導體封裝解決方案到智慧辦公服務,交流內容聚焦於商務媒合、投資合作及國際展覽等機會。會中,我們介紹了辦事處的服務與活動、分享德經處協助企業拓展國際市場的實務途徑,同時也深入了解各企業的產品特色與核心技術。

特別感謝德國薩克森自由邦駐臺科技辦事處處長金郁夫博士參與交流,並分享該辦事處提供的服務與資源。

參與企業包括:

• 李菁君,業務市場部協理,歐姆佳科技股份有限公司
• 賴麗潔,資深業務開發經理,香港商捷比達有限公司台灣分公司
• 周天健,客戶經理,香港商捷比達有限公司台灣分公司
• 李定軒,專案經理,十銓科技股份有限公司
• 吳思靜,業務經理,捷毅國際股份有限公司

感謝所有與會者熱烈交流與寶貴分享。我們期待持續促進台灣與德國電子產業生態系之間更緊密的商務連結,並共同開創更多合作機會。

德國Emma床墊加入德經處企業聯盟

充足且高品質的睡眠對於我們的健康、幸福感與工作效率至關重要,德經處很榮幸受邀出席德國Emma床墊的媒體發表會,見證德國領先睡眠科技為台灣民眾的日常生活帶來正面影響,以及持續深耕並拓展台灣市場版圖,令人感到十分振奮。

德經處首席代表暨處長蘭依樺博士表示,德國Emma床墊代表著新一代德國企業,不僅承襲德國在品質、可靠性與創新方面的優勢,更致力於深入了解在地消費者需求,積極融入其所服務的社群。

我們很高興歡迎德國Emma床墊加入德經處企業聯盟會員,更擔任本周末即將在高雄登場的漢堡好港節贊助夥伴之一。我們期待未來進一步深化雙方合作關係,攜手推動更多精彩計畫與交流機會。

德國Emma床墊於2015年創立於德國法蘭克福,從一家德國新創企業成長為全球性的睡眠科技品牌。如今,公司業務遍及20多個國家,全球累計已售出超過450萬張床墊。

自2021年進入台灣市場以來,德國Emma床墊已建立穩固的在地布局,目前已在全台7個城市設有9個營運據點。


跨越文化,建立連結:德經處於台灣賀利氏材料科技舉辦文化工作坊

我們很高興於台灣賀利氏材料科技股份有限公司舉辦一場精彩的文化工作坊,由總經理Shanice Huang偕同11位同仁熱情接待。

活動首先介紹德國經濟辦事處及其服務內容,接著透過互動式交流,帶領參與者深入了解德國商業文化。與會者一同探討溝通方式、商務禮儀、會議文化及餐飲習慣等主題,並透過熱烈的問答環節交流與德國合作夥伴往來的實務經驗與觀察。

工作坊最後以賀利氏精心準備的自助餐圓滿落幕,其中包含多樣德國特色美食,為與會者提供了進一步交流、人脈建立,以及親身體驗德國飲食文化的絕佳機會。
誠摯感謝所有參與者的熱情投入,為此次交流增添豐富的觀點與討論。

賀利氏自2002年在台深耕發展,主要產品涵蓋貴金屬、電子材料、紅外線加熱設備、紫外線燈管及特殊化學品。

作為企業聯盟會員計畫的一部分,我們定期舉辦文化工作坊,協助企業更深入了解德國商業文化。賀利氏自2024年起即為本處重要會員之一。


未來產業的發展,需要什麼樣的能源支撐?

隨著全球用電需求持續攀升,能源韌性與永續發展正逐漸成為企業與政府決策的重要議題。

作為台灣最大的工業城市,桃園在台灣整體產業發展中扮演關鍵角色。 以「邁向2030的城市新能源藍圖」為主題,「桃園市永續能源論壇」匯聚來自國內外的專家與利害關係人,共同探討城市與產業如何在滿足日益增長的能源需求之際,同步實現永續發展目標。

我們很榮幸參與此次論壇。德國經濟辦事處之服務執行單位博智顧問有限公司總經理戴佩玲於會中分享德國在全球能源轉型中的經驗與觀點,以及德台深化合作的潛在機會。此外,義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表龍博文及荷蘭在台辦事處代表浦樂施亦從國際視角出發,分享各自的觀察與見解。

戴女士在致詞中強調,實現淨零排放與維持產業競爭力必須並行不悖。成功的能源轉型需要結合再生能源、電氣化、能源效率提升、氫能技術,以及更智慧化的能源系統等多元方案。

透過結合德國與台灣在工業技術、半導體、資通訊及先進製造領域的互補優勢,德台雙方將能攜手邁向更綠色、更具競爭力與韌性的未來。

感謝張善政市長及經濟發展局張誠局長的熱情接待,也謝謝所有與會者的踴躍交流!


企業聯盟黃金會員




全球機器視覺盛會 VISION 2026 圓滿落幕 - 2028 參展招募正式展開!

全球機器視覺領導展覽 VISION 2026 已於 10 月 6–8 日在德國斯圖加特圓滿落幕!本屆展會匯聚 494 家參展企業,創下歷屆新高,並吸引來自 59 個國家、超過 9,000 名專業觀眾參與,較上屆成長 14%,展現全球機器視覺產業持續發展的動能。

今年德國經濟辦事處首次與台灣區電機電子工業同業公會(TEEMA)合作籌組台灣館,攜手台灣企業拓展國際市場。連同獨立參展的台灣企業、學校及協會,本屆共有 16 家台灣參展單位,展現台灣在 機器視覺、影像處理、光學技術 及 智慧製造等領域的技術實力,促進與全球產業夥伴的交流及合作機會。

📢 VISION 2028 現已展開招展! 歡迎有意拓展歐洲市場、尋找國際合作夥伴的台灣企業,把握機會參與這場全球機器視覺產業盛會!

展覽日期: 2028 年 10 月 24–26 日
展覽地點:Messe Stuttgart, Germany

歡迎聯繫我們,索取攤位方案細節、參展費用及報名流程等相關資訊。


接軌歐洲模具、模型及精密加工製造產業!

斯圖加特國際模具展(Moulding Expo)匯聚了歐洲模具製造、模型製作、精密加工及製造技術領域的頂尖製造商、技術供應商與產業專業人士。

2025 展會亮點

  • 86% 的參觀者具備企業決策權
  • 共有來自 16 個國家的 206 家參展商共襄盛舉

對於有意拓展歐洲市場的台灣企業而言,Moulding Expo 是展示先進製造實力、接觸潛在買主並開拓全新商業合作夥伴的最佳機會。 此外,大會提供全包式參展服務,收費透明並整合各項展商服務,大幅簡化您的參展籌備流程。

展覽日期: 2027 年 5 月 11 日至 12 日

展覽地點: 德國斯圖加特展覽中心(Messe Stuttgart)

歡迎聯繫我們,索取攤位方案細節、參展費用及報名流程等相關資訊。

聯絡人

馮 約菡

專案經理
展覽服務組

fung.bo@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7528

2027台北國際工具機展
TIMTOS 2027

日期:2027年03月2日 (二) - 6日 (六)
焦點:
金屬切削工具機、金屬成型工具機、工業AI與機器人、雷射加工設備

閱讀更多請點擊這裡。
 

2027斯圖加特氫能和燃料電池技術展 | hy-fcell Stuttgart

日期:2027年3月3日 (三) - 4日 (四)
焦點:
交通運輸, 基礎設施, 燃料電池與燃料電池組件, 生產技術, 自動化


閱讀更多請點擊這裡。
 

美國辛辛那提磨削展GrindingHub Americas 2027

日期:2027年5月18日 (二) - 20日 (四)
焦點:
磨削機械與設備、磨料與超硬磨料、自動化與智慧製造、測量和檢測系統、精加工與表面處理技術

閱讀更多請點擊這裡。
 

德經處企業聯盟會員新聞 

igus 已開始第十三屆《2027 年 manus 獎》的申請階段

歡迎來自世界各地的設計工程師報名參加igus 2027年manus獎。專家評審團為那些使用 igus 零潤滑工程塑膠自潤軸承來提高成本效益並改善碳足跡的應用頒發獎項。獲勝者可獲得最高5,000歐元的獎金,該賽事將於2027年舉辦第13屆。在2025年的上一屆比賽中,超過600名參賽者提交了他們的專案。

所有由塑鋼或塑膠複合材料製成的襯套、直線軸承和魚眼軸承/軸承座的應用均符合資格參加manus獎。另一項申請條件是必須至少有一個可實際運作的功能版本。評審團由學術界、工業界和專業媒體的代表組成,評選重點是評估使用中的工程塑膠軸承的技術優勢以及環境和經濟優勢。報名將於2027年2月12日截止,屆時將頒發四個獎項:金獎、銀獎、銅獎,以及頒發給最具永續性應用的環保獎,獎金最高可達5,000歐元,頒獎典禮將在獲獎國家舉行。 

前往我們的網站了解更多資訊。


來自德國的人形機器人:igus 推出新型服務機器人

人形機器人目前正風靡全球,他們能跑馬拉松,在 Michael Jackson 的伴奏下跳月球漫步。然而,在實際的工業應用中,其使用失敗的主要原因是成本問題。這正是 igus 與其具成本效益的 Iggy Rob 人形機器人發揮作用的地方。在 2025 年推出適用於生產環境的 Iggy Rob Industrial 之後,現在又推出了新版本名為:Iggy Rob Home 的機型,售價為 55,000 歐元。憑藉這款新機型,igus 首次將現有概念拓展到服務和家居領域,從機械結構、電子系統到軟體研發和生產製造完全在德國進行。

Iggy Rob Home 的硬體基於與工業機型相同的工業平台,但特別強化並著重於互動與服務的功能。這些增強特性包括更平滑的運動、用於顯示簡單面部表情的顯示器和預先配置的服務功能。整合式線性滑台也增加手臂的工作範圍,此外,還配備了承重能力高達 50 公斤的後置物籃,用於運輸物品。內建的 3D 攝影機可確保可靠的物件辨識以及精確的抓取和導航追蹤。由於採用無線充電,機器人可以不間斷地運作,並透過 ROS 2 介面無縫整合到現代機器人環境中。為了在工具中心點提供最大的靈活性,Iggy Rob Home 可搭載多種末端執行器,包括吸盤、雙指或三指夾爪,以及內建夾爪識別功能的仿生手。

前往我們的網站了解更多資訊。

德國企業新聞

保時捷全新 Cayenne 與 Cayenne Coupé 純電車系在台登場 寫下休旅車科技發展新篇章

台灣保時捷正式在台發表全新純電 Cayenne Electric 與 Cayenne Coupé Electric 車系,為品牌旗下最成功的車系之一寫下定義未來的嶄新篇章。全新車型完美融合源自保時捷賽車運動的頂尖工程技術與卓越的純電動能,兼具全方位的日常實用性與兩種截然不同的車身型態。

台灣保時捷總裁 Christian Nater 表示「二十多年來,Cayenne 一直是保時捷深耕台灣市場、締造輝煌成就的基石,更贏得無數車主的深厚信賴。全新純電 Cayenne 的問世,正是這段成功篇章的嶄新躍進。台灣的車主熱愛駕馭,追求極致性能、前瞻科技與頂級奢華,絕不妥協,而全新世代車型完美體現這份熱情。憑藉品牌史上最強悍的量產動力表現、卓越的充電效能,以及持續在全台拓展的高速充電網絡作為強力後盾,全新純電 Cayenne 車系再次為豪華性能休旅樹立全新標竿。同時,透過並行的動力三元策略,我們賦予車主充分的自由,能依個人生活型態在純電、插電式油電混合或燃油動能之間,恣意選擇最契合的保時捷。」

受惠於先進的 800V 高壓電能架構,純電 Cayenne 支援高達 390 kW 的直流快充功率,在特定理想條件下甚至可上看 400 kW。電池電量自 10% 充至 80% 僅需不到 16 分鐘,短短 10 分鐘內即可分別補充 325 公里(Cayenne)或 315 公里(Cayenne Turbo)所需的行駛里程。

前往我們的網站了解更多資訊。


德國經濟概況

德國總理梅爾茨出席首爾亞太德國企業大會 (APK)

德國於 2026 年 10 月 30 日在首爾舉行的第 19 屆亞太德國企業大會(APK)中,尋求深化與韓國及亞太地區的經貿與產業合作。此次會議適逢德國總理 Friedrich Merz 訪問亞洲,期間德國聯邦經濟暨能源部與韓國簽署《經濟與高科技夥伴關係架構聯合意向宣言》,並由韓德企業及機構簽署九項合作備忘錄(MOU)。

此次夥伴關係旨在結合德國於精密機械及工業自動化領域的專業,以及韓國在半導體與電池產業的優勢,聚焦先進製造、工業 AI 及關鍵礦物等領域。此外,雙方也將致力於供應鏈多元化、強化經濟安全,並為德國企業拓展印太市場創造新機會。

(30.10.2026 / MOTIR)

德國第三季經濟成長0.2% 優於市場預期

德國經濟在 2026 年第三季較前一季成長 0.2%,優於經濟學家原先預期的停滯表現。儘管萊茵河水位偏低,導致航運受阻,並對化學及鋼鐵等產業造成影響,德國經濟仍持續復甦,第一季和第二季分別成長 0.4% 及 0.3%。

經濟景氣也開始出現改善跡象。ifo 企業景氣指數於 10 月連續第六個月上升,反映德國企業信心逐步回溫。儘管經濟復甦動能有所增強,德國經濟研究所(DIW)指出,目前經濟成長仍主要仰賴政府支出帶動,而民間家庭則因物價高漲及勞動市場疲弱,持續保持審慎態度。

(30.10.2026 / Tagesschau)


德國產業概況

西門子與輝達深化合作,推動 AI 驅動的自主工廠發展

德國西門子(Siemens)與輝達(NVIDIA)在位於德國埃爾朗根(Erlangen)的西門子電子工廠推出全新的 AI 製造解決方案,為雙方打造自主工廠願景的重要里程碑。這些應用結合人工智慧、數位分身(Digital Twin)與模擬技術,可加速新產品導入流程並提升生產規劃效率。埃爾朗根工廠也被視為工業 AI 的示範場域,未來將作為相關技術推廣至全球製造業的藍本。

其中一項創新應用可透過數位分身產生逼真的虛擬訓練資料,在產品實體樣品問世前即完成品質檢測系統訓練,將工程作業量降低高達 85%,產品上市時間縮短最多 40%。此外,雙方也開發出 AI 智慧生產規劃系統,能自動建立並評估多種生產情境,協助工廠更靈活因應訂單變化、物料短缺及客戶需求變動,同時有望降低最多 20% 的生產成本。

(19.10.2026/Reuters )

英飛凌投資 11 億歐元擴大氮化鎵晶片產能

德國半導體製造商英飛凌(Infineon)宣布將於 2034 年前投資 11 億歐元擴建位於奧地利菲拉赫(Villach)的生產基地,打造全球首條以 300 毫米晶圓進行高產量 氮化鎵(GaN)半導體製造的產線,並獲得 歐盟晶片法案(EU Chips Act)3.19 億歐元資助。該投資旨在強化歐洲半導體生態系與技術自主性,同時滿足人工智慧資料中心、能源基礎設施、電動車及機器人等領域對高效能功率半導體日益增長的需求。

英飛凌預計於 2027 年底啟動量產,並看好全球氮化鎵市場規模將於 2030 年成長至 35 億歐元,較 2025 年擴大六倍。公司同時強調,已建立起高度具韌性的鎵供應鏈,不僅受惠於鎵材料的高回收率,原料來源也不限於單一國家,有助於確保這項關鍵材料的長期穩定供應。

(27.10.2026 / FAZ)


德國綠能新聞

德國新增電池儲能容量年增 91%

德國電池儲能市場正快速成長,2026 年前九個月約有 49.3 萬套新型儲能設備完成登記,總儲能容量達到 8.2 吉瓦時(GWh),較 2025 年同期大幅增加 91%。其中,大型電池儲能系統的成長最為顯著,新增加的儲能容量超過去年同期的四倍,並首度超越家用儲能系統,成為市場中成長最強勁的領域。

電池儲能在德國能源轉型中扮演日益重要的角色,不僅能平衡再生能源發電量的波動,也有助於降低能源成本。然而,德國太陽能產業協會(BSW-Solar)指出,儲能設施的擴建速度仍須大幅加快,預計至 2030 年,每年的新增儲能容量必須達到目前預估年度增量的四至五倍。因此,協會呼籲政府推動相關政策與法規改革,降低電池儲能系統與電網及再生能源設施整合的障礙,以進一步加速能源轉型。

(22.10.2026 / Handelsblatt)

德國新創 Proxima Fusion 攜手日本企業,推動核融合技術與在地供應鏈發展

總部位於慕尼黑的新創公司 Proxima Fusion 已與兩家日本企業藤倉(Fujikura)及 Kyoto Fusioneering 簽署合作意向書,以推動其在德國興建核融合反應爐的計畫。Proxima Fusion 將與藤倉合作,在下薩克森邦設立高溫超導帶材(HTS)的生產設施。該公司計畫在2029年底前投資1.4億歐元,而下薩克森邦政府則承諾提供最高2,100萬歐元的補助。

這座工廠旨在強化歐洲在核融合反應爐關鍵材料方面的供應鏈,並確保 Proxima Fusion 未來所需的材料供應,包括其規劃中的示範電廠 Alpha 及後續商業化反應爐 Stellaris。另一方面,與 Kyoto Fusioneering 的合作則聚焦於電漿加熱技術及燃料循環系統的開發。

(28.10.2026 / Welt)


簡佑庭
新聞暨公共關係資深經理
chien.tim@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7507
Mobil +886 925-269-530

羅利齊
傳播暨管理部協理
lory.christoph@taiwan.ahk.de
Tel: +886-2-7735-7509
Fax +886-2-7733-5280


追蹤我們的粉絲專頁!
LinkedIn company page Facebook Company Name Instagram Profile YouTube channel


免費訂閱 / 取消訂閱 德國商情電子報
Subscribe / Unsubscribe

版本說明 發行單位:

德國經濟辦事處
臺北市信義區基隆路一段333號19樓之9
Tel.: +886-2-7735-7500,
Fax: +886-2-7733-5280,
info@taiwan.ahk.de
編輯:簡佑庭、施路遙


廣告行銷單位:

博智顧問有限公司
臺北市信義區基隆路一段333號19樓之10
Tel.: +886-2-7735-7500
Fax: +886-2-7733-5280
services@taiwan.ahk.de

免責聲明

德國經濟辦事處承諾力求德國商情電子報之準確性及完整性。惟內容若有錯誤或 遺漏,本處不負任何相關責任。本處發行之德國商情電子報並不代表本處本身之 論點與立場。若對本電子報內容有其它之建議,歡迎與本處連絡。 本商情電子報內容版權受德國著作權之保障。任何形式之複製、重製散播或引 用,皆須標明資料來源出處為「InfoBrief Germany」, Deutsches Wirtschaftsbüro Taipei 或 「Infobrief Germany」, German Trade Office Taipei 或德國經濟辦事 處「德國商情電子報」。




German Trade Office Taipei (AHK Taiwan)
19F-9 No. 333 Keelung Rd
110208 Taipei
Taiwan

+886 2 77357500
info@taiwan.ahk.de
GTO Website